2008-12-07

Fula ord

Försökte förklara för Hanna vad fula ord är. Inte vilka ord som är fula (det vet hon nog en hel del redan) utan mer varför ett ord räknas som fult eller vad som gör det fult... Jag fick verkligen tänka efter själv. Allting har ett namn, rumpa heter rumpa och snopp heter snopp och så vidare... Sen har allting fler namn men som då är fula namn, eller? Vänta nu, snopp heter ju inte snopp "på riktigt", det finns många andra namn också och alla räknas inte som fula heller för den delen! Och varför är det bara "sådana" ord som har fula extra namn? Varför finnns det inget fult namn för panna, arm eller fot. Sen finns det ju saker som man gör som har riktigt vackra namn, tex pussas, kramas och älska. Bara dessa tre ord har ju en hel uppsjö fula namn! Men jag kan inte komma på några speciellt fula ord för tex gå, sitta eller handla. Humm, humm?
Hannas fröken (Hanna går i ettan) hade en förklaring på vad "fuck you" betyder. Hon hade sagt:
-"Fuck you" betyder "stick och knulla".
Ja, vad ska man säga... Alla har vi olika sätt att förklara saker och ting på och olika sätt att översätta engelska på också för den delen!

Inga kommentarer: